Le Poids du Silence (Ane no Shinyuu, Watashi no Koibito) est une série en quatre tomes publiée au Japon aux éditions ASCII Media Works. C'est l'histoire d'amour entre la romancière Sena et la meilleure amie de sa sœur, Kiku. Sena nourrit un amour platonique pour sa propre sœur, mais un jour, celle-ci lui présente une petite amie, et elle se sent perdue. Depuis, Sena essaie de garder ses distances avec elle, mais elle ne supporte pas la solitude et ne peut la quitter. Entre-temps, sa sœur décide de travailler à l'étranger, la laissant à nouveau seule. Puis, sa meilleure amie, Kiku, vient régulièrement la voir chez elle…

Sena est une romancière qui se retrouve avec des difficultés à écrire, et pour cause, elle n'arrive pas à faire le tri dans sa tête. Sa sœur, Yuna, est partie à l'étranger, et c'est Kiku, l'ex de cette dernière qui surveille un peu son train de vie. Mais ce qui travaille le plus Sena, c'est qu'elle s'est rendue compte que l'amour qu'elle éprouve pour sa sœur va plus loin que le simple lien sororal. Ne pouvant se résoudre à en parler de peur d'être rejeté et de vraiment tout perdre, elle fait le silence sur ce point. Mais c'est dans cette période de doute que non seulement elle apprend que sa sœur va revenir au Japon pour s'y marier, mais aussi que Kiku lui fait une déclaration et lui demande de sortir avec elle. Encore une fois, un très bon titre qui cette fois explore les sentiments interdits. Les sentiments s'entremêlent dans cette œuvre où règne doute, amour, peur, et lien familial. Sena est vraiment perdu au milieu de tout ça, car elle sait qu'elle ne peut pas dire ouvertement à sa sœur qu'elle est amoureuse d'elle, tout en sachant que tant qu'elle ne le fera pas, elle vivra avec un poids énorme sur le cœur. Et vis-à-vis de Kiku, Sena n'arrive pas à détester cette femme qui lui avait "volé" sa sœur fût un temps, et qui est souvent sur son dos pour veiller sur elle. Les illustrations sophistiquées, qui dépeignent avec soin l'évolution de leur relation et de leurs sentiments pour Yuna, et surtout les tenues élégantes qui changent d'une personne à l'autre, rendent l'univers de l'œuvre extrêmement attrayant.