Smoking Behind the Supermarket with You (Super no Ura de Yani Suu Futari) est un manga toujours en cours de parution au Japon et qui a connu huit tomes à ce jour aux éditions Square Enix. Sa vie professionnelle quotidienne est stressante et l'épuise vraiment, mais M. Sasaki reprend toujours des forces au supermarché, car l'une des caissières, Yamada, y est si joyeuse et de bonne humeur qu'elle lui remonte toujours le moral et le remet dans un état d'esprit positif. Mais un jour, elle n'est pas là, alors il se retire frustré pour fumer une cigarette. Derrière le supermarché, il rencontre une autre vendeuse. Mme Tayama est impolie et dit ce qu'elle pense. Mais ils se rapprochent petit à petit car ils peuvent parler de tout.

Après une dispute suite à des divergences d'interprétation des événements passés, Sasaki et Tayama se réconcilient après s'être mutuellement soutenus. Leurs vies quotidiennes reprennent peu à peu leur cours, et leurs sentiments respectifs évoluent, donnant naissance à de nouvelles perspectives. Cette fois avec ce tome six, l'histoire se concentre sur les sentiments de Sasaki. Dans le tome précédent, Sasaki avait prononcé une sorte de déclaration d'amour sincère pour apaiser la souffrance de Yamada. Incapable d'oublier l'expression extatique (« Je t'aime ! ») que Yamada lui avait alors lancée, Sasaki est désormais tourmenté par cette question : « Est-ce vraiment normal de tomber amoureux d'un homme plus âgé comme lui… ? » C'est un thème récurrent dans les romances avec une grande différence d'âge, n'est-ce pas ? Mais ce qui distingue cette œuvre des autres comédies romantiques, c'est qu'elle n'élude pas ce sujet. Derrière le désir de Sasaki de trouver quelqu'un comme lui… se cache le poids des événements passés. Lors de la remise des prix de son subordonné, on invite Sasaki à venir, mais elle n'arrive pas à oublier un événement douloureux du passé et craint d'être rejetée. Tayama l'encourage en lui disant : « Personne ne se soucie de nous » et « Même si tu le regrettes, j'ai toujours veillé sur toi (alors n'oublie pas) ». Il y a aussi un épisode adorable où Yamada est impatiente de savoir ce qui s'est passé, et lorsqu'elle apprend son retour, elle quitte ses amis au festival d'été et se précipite vers lui, désireuse de le féliciter (et d'être la première à le faire). Et puis, il y a cette expression pleine d'amour sur son visage lorsqu'ils se retrouvent à leur endroit habituel. C'est vraiment formidable que ce manga se lise comme un roman, permettant une immersion totale grâce à l'attention portée aux sentiments des personnages. C'est incroyablement détaillé. Sasaki est toujours indécis. Il rassemble son courage et utilise les feux d'artifice comme prétexte pour dire : « Ils sont si beaux… », mais c'est parfaitement compris ! « Ah oui, les feux d'artifice ! » s'exclame-t-il, pris au piège de la blague classique. Lorsqu'il tente de se corriger en disant : « En fait, toi aussi… », il est trop tard. Sasaki interprète mal la fuite de Yamada, gênée, et se dit : « J'ai encore dit une bêtise et elle me déteste… ». Il était si près du but ! Il y a aussi l'histoire de Kawakami, qui est comme un rival. Il apparaît d'abord comme un personnage secondaire dans l'intrigue amoureuse, mais son rôle prend de l'importance lorsque son histoire s'entremêle aux difficultés de Sasaki. C'est un aperçu du jeune Sasaki. La seconde partie s'articule autour du thème de « la peur de tomber amoureux », mais on pourrait aussi l'interpréter comme « la peur de ne pas oser franchir le pas ». Exprimer ses sentiments est facile, mais que se passe-t-il si cela dérange, ou s'il y a un malentendu ? Je pense que les personnes sensibles ressentent cela particulièrement. Sasaki entend les problèmes de Kawakami, réalise qu'il est cette personne, et prend enfin une décision. C'est sa confession finale. Cela confirme qu'il pense que Tayama est Yamada. Yamada, lui, n'en a aucune idée !