Issak est une série qui a connu dix-neuf tomes au Japon aux éditions Kodansha. Au XVIIème siècle, le Saint Empire Romain a été ravagé par la guerre de Trente Ans, opposant les catholiques aux protestants. Au milieu de ce chaos est apparu un mercenaire japonais nommé Issak, qui a décidé de rejoindre l'armée protestante afin de venger son maître dont l'assassin, le capitaine Lorenzo de l'armée espagnole, se serait mis aux services des catholiques. Issak n'aura de cesse de le traquer sur tous les champs de bataille et sa première tentative remonte à 1620 dans la forteresse de Fuchsburg en Allemagne. Alors que les autres mercenaires ont déjà quitté les lieux, Fuchsburg étant proche de la destruction, le samouraï ne peut demeurer stoïque face au péril qui se joue devant ses yeux et décide d'intervenir dans une guerre qui n'est pas la sienne. Le scénario de Shiji Makari, dont il s'agit du premier ouvrage à voir le jour en France, peut sembler étonnant, mais il faut noter que beaucoup de samouraïs ont quitté le Japon en 1615, suite au siège d'Osaka, pour aller vendre leurs services à l'étranger. Ne pouvant pas retourner dans son pays, Issak se retrouve plongé en pleine guerre de religions.

Issak apprend du petit criminel Jonas que Lorenzo se cache à Saint-Malo, en compagnie de cent protagonistes armés de cent fusils. Il se rend à Saint-Malo avec deux jeunes huguenots, Henri et Zetta, et Jonas. Ce dernier s'infiltre le premier dans la ville pour tenter d'obtenir plus d'informations, mais il est capturé. Issak et Henri parviennent à le libérer, à s'échapper et à retrouver Zetta. Lorenzo, posté sur les remparts, braque son arme sur Issak et ses hommes. Issak riposte aussitôt et tire sur Lorenzo ! Dans ce tome 17, l'histoire débute par une confrontation directe entre Issak et Lorenzo, puis se poursuit avec le siège de Saint-Malo par l'armée française. Cette dernière manque de tomber dans le piège tendu par Lorenzo. Issak déjoue son plan et se prépare à un nouvel affrontement. De nouveaux types d'obus d'artillerie sont également utilisés, et la bataille pour la prise de Saint-Malo s'engage. Un certain homme apparaît dans les rangs français, et les troupes s'apprêtent à réduire Saint-Malo en cendres pour leur propre profit. Issak, Zetta et les autres veulent les en empêcher.Lorenzo découvre le plan d'Issak… et c'est alors que Zetta et Daphné entrent en scène. Leurs points de vue et leurs perspectives divergent de plus en plus. Issak et Lorenzo, incapables de porter un coup décisif, sont entravés par les manœuvres politiques des grandes puissances et des seigneurs féodaux. Boulets de canon explosifs, flotte pirate de retour… Un affrontement direct serait une bataille désespérée, une lutte à mort. Issak se rapproche de Lorenzo, profitant des failles créées par sa stratégie, mais une fois encore, il échoue de peu. Et la folie de Lorenzo s'intensifie.  Les obus explosifs commencent à transformer la nature de la guerre. Le rôle des arquebuses à mèche pourrait bientôt devenir obsolète, mais les tireurs d'élite à longue portée resteront indispensables. Comme toujours, on plain Zetta, forcée de prendre des risques. Issak est à la fois tireur d'élite et stratège militaire, et il est bien pratique qu'un personnage ennemi puisse deviner ses intentions et les transmettre au camp. En temps normal, l'information ne serait pas aussi bien diffusée…