The New Gate est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu seize tomes à ce jour aux éditions Alpha Polis. Il s'agit de l'adaptation du light novel éponyme. L'histoire est centrée sur Shin qui est l'un des Six... un groupe de Hauts Humains qui ont été piégés à l'intérieur d'un MMORPG de réalité virtuelle. Vaincre le boss final permettrait à tous ceux qui sont piégés dans le jeu d'être libérés. Shin finit par vaincre le boss, nommé Origin, et donne à tout le monde la possibilité de se déconnecter. Shin observe ses amis se déconnecter un par un en surveillant leur statut sur sa liste d'amis. Lorsqu'ils sont tous partis, il s'apprête à se déconnecter à son tour quand, soudain, un portail s'ouvre et Shin est attiré à l'intérieur. Shin se retrouve piégé dans un monde basé sur le jeu auquel il jouait, mais 500 ans dans le futur ! Depuis qu'il a vaincu Origin, il a reçu de nouveaux titres et une nouvelle capacité à briser le plafond de points de compétence, ce qui met son personnage en mode Dieu. La série se moque même de cela en disant que « les capacités de rupture de jeu sont monnaie courante dans ces histoires... » Ils ont même mentionné que le fait d'être transporté dans un autre monde est une histoire courante dans les animes et les mangas. Un bel humour qui brise le quatrième mur ! Shin utilise un objet qui le ramène chez lui. Là, il tombe sur une commerçante nommée Tiera, une elfe maudite aux cheveux noirs. Shin utilise Purifier sur elle et lève sa malédiction. Elle est tellement ravie qu'elle lui donne une lettre de recommandation, ce qui lui permet d'être traité comme un noble lorsqu'il entre dans la ville. Là, il rejoint une guilde en tant qu'aventurier et commence à découvrir le monde dans lequel il a été transporté ; cependant, des soupçons commencent à naître... surtout lorsqu'un conseil est convoqué pour discuter de l'apparition d'un skullface jack de haut niveau qui a été vaincu à lui tout seul par Shin.

Dans le volume 6, Shin retrouve un autre de ses serviteurs du jeu, un dragon humanoïde nommé Schubaid. Leur rencontre est brève, mais Shin lui rend son ancienne arme, beaucoup plus puissante. Après leurs retrouvailles, Shin rejoint la guilde pour entreprendre quelques quêtes visant à améliorer son rang. Ils éliminent des gobelins de bas niveau ; cependant, à son retour, il reçoit un message l'informant qu'il a été invoqué par le maître de guilde, Barlux. Avant son départ, ils retournent dans la forêt pour voir si de nouvelles espèces de plantes se sont formées après la repousse de la végétation après la victoire contre Girart. Là, Shin apprend les différences entre Analyse et Estimation, et découvre que certaines races possèdent des capacités différentes au sein de ces deux compétences. Lorsqu'ils rencontrent Barlux, un mage nommé Royl examine la gemme et l'épée que Shin a projetées dans le château après son combat contre Skullface de niveau 359, il y a quelques volumes. On apprend que l'épée a atteint la chambre de la princesse Rionne, mais qu'elle est indemne. Cependant, ils apprennent que c'est la faute de Shin, qui a été convoqué au château ! À son arrivée, il rencontre la princesse Rionne, une élue de haut niveau comme Shin. Elle veut l'affronter pour connaître son niveau de puissance. Shin, bien sûr, est bien plus fort que Rionne, dont le niveau de puissance est de 500. Il limite sa puissance pour être à égalité avec elle, puis s'entraîne dans une ancienne arène de duel, apparemment conçue pour les combats entre élus. Lorsqu'il atteint sa puissance, ils annulent le duel, le déclarant nul. À leur retour, ils aperçoivent un prêtre du nom de Greril. Quelque chose cloche chez lui, mais dès que Shin découvre quoi, Rionne et lui sont téléportés en Terre Sainte ! Dans ce tome, la princesse Rionne est une vraie plaisanterie. Elle n'a rien d'une dame et ne se comporte pas comme on l'attendrait d'une noble. Brute et sans complexe, elle n'hésite pas à se salir les mains. Elle dit même que l'épée plantée dans son mur était comparable à une demande en mariage ! Malgré son côté « sauvage », elle a une certaine maturité et ne se fixe pas d'attentes hors du commun. C'est un personnage fougueux et compréhensif, ce qui lui confère un certain équilibre. Pas mal… Je suis contente qu'ils n'aient pas sorti le grand jeu et lui aient donné un côté unique. C'est plutôt rafraîchissant de voir un personnage comme celui-ci ne pas être qu'une bimbo égocentrique et/ou délirante qui abuse de son statut et de son pouvoir politique. Gadras est également assez noble. Il protège Rionne et s'attache immédiatement à Shin. On pourrait le croire strict ou coincé ; pourtant, il est très calme et patient. Il semble aussi se lier d'amitié assez facilement avec Shin. Je ressens beaucoup de personnalité de Girart en lui, ce qui signifie qu'il sera un personnage plutôt sympathique (du moins, c'est ce que je pense en attendant. Plus d'informations à ce sujet dans « Réflexions finales ».) Le seul autre personnage nouveau ici est Greril ; cependant, il semble n'être qu'un élément de l'intrigue. Il est devenu évident que ses effets de statut étaient l'œuvre d'un démon, mais que voudrait un démon par hasard avec un prêtre ? Il y a un lien entre les deux, mais au-delà de son rôle d'élément de l'intrigue, il semble être, au mieux, un personnage jetable.