The New Gate est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu quinze tomes à ce jour aux éditions Alpha Polis. Il s'agit de l'adaptation du light novel éponyme. L'histoire est centrée sur Shin qui est l'un des Six... un groupe de Hauts Humains qui ont été piégés à l'intérieur d'un MMORPG de réalité virtuelle. Vaincre le boss final permettrait à tous ceux qui sont piégés dans le jeu d'être libérés. Shin finit par vaincre le boss, nommé Origin, et donne à tout le monde la possibilité de se déconnecter. Shin observe ses amis se déconnecter un par un en surveillant leur statut sur sa liste d'amis. Lorsqu'ils sont tous partis, il s'apprête à se déconnecter à son tour quand, soudain, un portail s'ouvre et Shin est attiré à l'intérieur. Shin se retrouve piégé dans un monde basé sur le jeu auquel il jouait, mais 500 ans dans le futur ! Depuis qu'il a vaincu Origin, il a reçu de nouveaux titres et une nouvelle capacité à briser le plafond de points de compétence, ce qui met son personnage en mode Dieu. La série se moque même de cela en disant que « les capacités de rupture de jeu sont monnaie courante dans ces histoires... » Ils ont même mentionné que le fait d'être transporté dans un autre monde est une histoire courante dans les animes et les mangas. Un bel humour qui brise le quatrième mur ! Shin utilise un objet qui le ramène chez lui. Là, il tombe sur une commerçante nommée Tiera, une elfe maudite aux cheveux noirs. Shin utilise Purifier sur elle et lève sa malédiction. Elle est tellement ravie qu'elle lui donne une lettre de recommandation, ce qui lui permet d'être traité comme un noble lorsqu'il entre dans la ville. Là, il rejoint une guilde en tant qu'aventurier et commence à découvrir le monde dans lequel il a été transporté ; cependant, des soupçons commencent à naître... surtout lorsqu'un conseil est convoqué pour discuter de l'apparition d'un skullface jack de haut niveau qui a été vaincu à lui tout seul par Shin.

Dans le tome 5, Shin retrouve Girart. Cinq cents ans plus tard, il est toujours en vie et explique que tout cela est dû au temps qui s'est figé pour lui. Cependant, son retour dans le monde a, d'une manière ou d'une autre, permis au temps de repartir. Il n'est plus qu'un vieil homme… un roi de son pays… mais un vieil homme quand même. Ils se retrouvent et partagent quelques anecdotes, mais le véritable sens de leur discussion refait surface. Le temps ayant décidé de reprendre son cours pour Girart, il sait que son heure de vivre touche à sa fin. Fier guerrier convaincu de devoir mourir au combat, Girart a proposé à Shin de le combattre en duel. Shin est rempli de regrets, mais comprend parfaitement la raison de cette invitation. Le cœur lourd, il accepte le défi. Le duel est fixé à une semaine à compter de ce jour. Pendant ce temps, Shin accède à leur bibliothèque. Il part à la recherche du donjon où il a sauvé le monde, mais il semble qu'il n'existe plus. Il a cependant découvert les veines de terre et leur lien avec les donjons, et il se dit qu'en les suivant, il pourrait trouver un moyen de rentrer chez lui. Une fois que tout est dit et fait, le reste du volume se concentre sur le duel et nous pouvons voir à quel point Girart et Shin sont vraiment puissants ! Bref, ce volume était entièrement consacré à Girart. Ami, roi et homme, Girart est d'une noblesse exemplaire. Toujours soucieux de ceux qui restent à ses côtés, il a eu la gentillesse de rester auprès de lui et d'élever des générations d'enfants jusqu'à ce qu'ils deviennent adultes. Toujours présent pour son peuple lorsqu'il avait besoin de lui, il était vénéré par tout le pays. Même dans son combat contre Shin, il n'y eut ni coups bas, ni coups fourrés, rien de tout cela. Juste un guerrier combattant avec honneur et savourant le frisson du combat. On comprenait clairement pourquoi Shin le tenait en haute estime, le considérant comme son troisième personnage de soutien. Malgré sa puissance, Schnee elle-même a déclaré que Girart n'était pas aussi puissant qu'elle. Compte tenu de la puissance qu'il nous a montrée, c'est une déclaration assez audacieuse. Pourtant, c'est un personnage vraiment incroyable, dont on ressent la chaleur de l'âme à travers des pages en noir et blanc sans âme. Nous avons également fait la connaissance de deux hommes-bêtes… Van, un éléphant, et Rajim, une tortue. Ils sont, respectueusement, les bras droit et gauche de Girart. En l'absence de Shin, il a combattu à leurs côtés pendant 500 ans. Girart fréquentait en bonne compagnie, car ils étaient aussi nobles et honorables que lui. Nous avons également rencontré Wolfgang et Curoe, deux descendants de Girart. Bien que nous n'ayons pas une approche approfondie de leurs personnages, on sent que Wolfgang est tout à fait comme son père, tandis que Curoe est un peu plus ouverte d'esprit. Elle a parfois le cœur sur la main, ce qui permet de deviner facilement ce qu'elle pense. Malgré cela, elle a suffisamment de maturité pour comprendre les choses et, finalement, les accepter.