Donuts sous un Croissant de Lune (Kaketa Tsuki to Donuts) est une série en quatre volumes parue au Japon aux éditions Ichijinsha. Uno Hinako se lance à corps perdu dans le maquillage, la mode et l'amour, espérant ainsi paraître « normale » aux yeux de ses collègues. Mais malgré tous ses efforts, elle doute d'elle-même et ses tentatives de romance « normale » avec les hommes échouent sans cesse. Alors qu'elle commence à penser qu'elle pourrait être seule pour toujours, une nouvelle normalité s'installe : sa relation avec Asahi Sato, une femme pondérée qui travaille dans son entreprise, d'abord respectueuse, puis beaucoup plus intime.

Uno est une jeune femme active comme les autres, du moins en apparence. Intérieurement, elle est complètement à la dérive et s'efforce de se sentir normale et d'avoir des histoires d'amour « normales » tout en étouffant son propre dégoût d'elle-même. Une rencontre fortuite avec sa collègue sérieuse, Asahi, lui montre qu'elle est peut-être bien comme elle est et que la normalité n'est peut-être pas quelque chose à atteindre… Bon, on s'égare en commençant par les mauvaises choses, désolé. D'abord, on déteste tellement cette métaphore du donut. Le but est compréhensible – on ne peut plus évident – ??mais personne n'a jamais dit que c'est le trou qui fait le donut. Au moins, ils sauvent les donuts eux-mêmes plus tard avec des versions félines. Ensuite, Uno, c'est beaucoup de temps à perdre au début. Jusqu'à ce que les choses commencent à changer, la pauvre femme est une épave. Le livre réussit à transmettre à merveille son sentiment d'être à la dérive, et la représentation de sa haine envers elle-même est plutôt réussie. C'est vrai, c'est très lourd au début. Cela reflète sans aucun doute la pression qu'elle subit, étant donné qu'elle se renforce chaque matin, et cela permet de montrer le contraste dans sa vie par la suite, mais nous n'allons pas faire comme si ce n'était pas déprimant. Mais ensuite, la rencontre fatidique autour d'un beignet survient alors qu'Uno est au plus bas (cette scène est vraiment géniale, même si elle est terriblement triste) et le livre commence vraiment à changer. Il y a une alchimie évidente et merveilleuse entre nos deux personnages principaux dès le début, qui ne fait que s'améliorer à mesure qu'ils s'ouvrent l'un à l'autre. Préparez-vous à des œufs roulés plus adorables que jamais. On y ajoute également des personnages formidables : les amis d'Uno sont si incroyablement bien intentionnés, mais tellement obsédés par les attentes de la société que je ne serais pas étonné qu'ils adoptent un rôle plus antagoniste par la suite. Il y a aussi la sœur d'Asahi, Subaru, qui est l'une des gamines les plus adorables que j'aie jamais vues – elle menace pratiquement de voler ce livre à Uno et Asahi. Le dessin est plutôt réussi, surtout au niveau des expressions faciales. On sent la dépression d'Uno dès la première page ; son malheur est palpable. Subaru et Asahi se ressemblent vraiment – ??ce ne sont pas des copies conformes, mais elles sont peut-être les fratries les plus crédibles de tous les mangas que j'ai lus. Uno est malheureuse, s'emporte de temps en temps et a de terribles mécanismes d'adaptation. Pourtant, elle réalise vite qu'elle veut changer pour devenir quelqu'un de meilleur. Asahi est la sempai du travail posée et sensée, mais elle a clairement un côté plus maladroit, méchant et taquin, et se laisse soit aller (soit ne se laisse pas aller) avec Uno. Elles sont clairement plus qu'elles n'y paraissent au premier abord, ce qui est l'image d'un bon personnage. Ce livre vaut la peine d'être lu, ne serait-ce que pour voir ces deux-là se rapprocher petit à petit. Cela peut prendre un peu de temps, mais tant qu'ils avancent petit à petit, c'est infiniment plus intéressant que n'importe quel autre yuri que je pourrais citer. Nous sommes aussi clairement en prise directe avec la réalité des relations  amoureuses japonaises, où une femme se doit d'être mariée avant ses 30 ans, sinon elle sera mal vue par son entourage, et la pression ressentie quand cette situation ne se débloque pas. Rajoutons par dessus une femme qui se trouve banale et non attractive, et la déprime est assurée. Le manga aborde aussi le harcèlement au travail, chose sur laquelle il ne faut pas fermer les yeux, quand bien même ça ne devrait pas exister. Le manga est disponible sur Anime Store.