Love under arrest (P to JK) est un manga toujours en cours de parution au Japon et qui a connu treize tomes à ce jour aux éditions Kodansha. Kako a été invitée dans une soirée organisée par la grande sœur de son amie Mikado et les adolescentes ont pour consigne de se faire passer pour des filles de 22 ans avant de ne pas avoir d'ennuis. Seulement voilà, Kako fait la connaissance de Kôta, 23 ans, et un fort lien se développe très rapidement entre eux. Le lendemain, elle apprend que Kôta est en réalité un jeune policier sorti de l'académie. Ce dernier réalise lui même que Kaho est encore lycéenne et qu'elle n'a que des 16 ans. Il décide ainsi de prendre ses distances, mais Kako continue de lui faire des avances et se retrouve accidentellement blessé en le protégeant. Kôta a finalement accepté de laisser parler ses sentiments et de faire face aux complications d'une relation nouée entre un policier et une lycéenne ... à tel point que le jeune couple est dès à présent marié même si la nouvelle ne sera officielle que lorsque Kako aura obtenu son diplôme.

Love under arrest n'est pas un shojo traditionnel. L'amour impossible entre Mikado et Kôta est évidemment propice à des moments touchants, mais on retiendra surtout le caractère comique de l'histoire. Kôta affiche un comportement totalement différent selon qu'il soit en service ou non, on pourrait presque le penser bipolaire c'est dire. Dans ce cinquième tome, Kako et ses amis convainquent Kôta de leur donner des cours de soutien (maths, littérature, etc), car lui seul a obtenu son diplôme universitaire. Devant s'occuper de trois adolescents, le policier décide de les séparer dans trois salles différentes, une méthode efficace mais qui donne l'impression d'assister à un interrogatoire. Pour se changer les idées, Kôta a pris quelques jours de vacances et demande à Kako de l'accompagner dans la maison familiale. Cela sera l'occasion de découvrir la sœur du jeune homme mais également de replonger dans son passé d'élève rebelle (et de tombeur), prêt à tout pour attirer l'attention d'un père trop souvent distant. Une lycéenne a pu découvrir qui était réellement Kôta sous cette couche de vernis et s'est rapprochée peu à peu de lui jusqu'à devenir son amie. Mais quelques années plus tard, Kôta la retrouve par hasard et il semblerait que ses sentiments envers lui soient beaucoup plus confus qu'escompté. Kako aurait-elle une rivale ? Le volume comporte également en supplément un entretien avec la mangaka à la fin, c'est toujours sympathique à lire. Ce premier titre de Maki Miyoshi a voir le jour en France se révèle toujours aussi plaisant surtout que son dessin ne manque pas de charme non plus.