La guerre est terminée en cette fin des années 40. Deux jeunes écolières décident de prendre le train pour se rendre près d’un lac. Mais un accident ferroviaire va bouleverser leurs vies. Présent dans un des wagons au moment du drame, l’inspecteur Kiba va se retrouver impliqué dans ce tumulte qui semble cacher de nombreuses zones d’ombres...

L'inspecteur Kiba va en effet devoir enquêter sur une très étrange affaire, impliquant une jeune fille renversée par un train, sa soeur actrice, et un hôpital sinistre en forme de boite. Les jours passant, la police commencent à trouver des membres de jeunes filles éparpillés dans la campagne, dans des petites boites. Cela aurait un rapport avec Moryo. Alors que Kiba poursuit seul son enquête, Yoriko se rappelle avoir vu un homme qui pourrait avoir un lien avec l'accident. Plus l'investigation avance, plus la situation semble se tendre. Et lorsque, enfin,  Kiba trouve quelques réponses, de tragiques révélations ne tardent pas à se manifester. On a ainsi retrouvé les deux bras d'un cadavre, ce qui a le don de jeter un sacré froid dans l'équipe. Mais personne ne s'avoue encore vaincu !