Issak est une série qui a connu dix-neuf tomes au Japon aux éditions Kodansha. Au XVIIème siècle, le Saint Empire Romain a été ravagé par la guerre de Trente Ans, opposant les catholiques aux protestants. Au milieu de ce chaos est apparu un mercenaire japonais nommé Issak, qui a décidé de rejoindre l'armée protestante afin de venger son maître dont l'assassin, le capitaine Lorenzo de l'armée espagnole, se serait mis aux services des catholiques. Issak n'aura de cesse de le traquer sur tous les champs de bataille et sa première tentative remonte à 1620 dans la forteresse de Fuchsburg en Allemagne. Alors que les autres mercenaires ont déjà quitté les lieux, Fuchsburg étant proche de la destruction, le samouraï ne peut demeurer stoïque face au péril qui se joue devant ses yeux et décide d'intervenir dans une guerre qui n'est pas la sienne. Le scénario de Shiji Makari, dont il s'agit du premier ouvrage à voir le jour en France, peut sembler étonnant, mais il faut noter que beaucoup de samouraïs ont quitté le Japon en 1615, suite au siège d'Osaka, pour aller vendre leurs services à l'étranger. Ne pouvant pas retourner dans son pays, Issak se retrouve plongé en pleine guerre de religions.

Issak et ses hommes resserrent leur étau sur Lorenzo, réfugié à Saint-Malo. Mais l'armée française prend Zetta en otage et les contraint à voler les plans d'armes de Lorenzo. Le plan d'Issak sème la discorde entre Lorenzo et les pirates de Saint-Malo. Lorenzo se barricade alors dans une tour et ouvre le feu sur les hommes de Saint-Malo, ceux-là mêmes qui étaient censés être ses alliés ! Un dix-huitième tome haletant débute. L'armée française encercle Saint-Malo. Lorenzo laisse entendre qu'il va livrer ses armes aux Français et ouvre le feu sur ses alliés, faisant de nombreux blessés. Dehors, Issak et les autres tentent de pénétrer dans la ville à la faveur de la nuit pour attaquer la tour où Lorenzo est retranché. Mais comme la ville est située face à la côte, ils essaient de s'échapper par bateau, toujours dans l'obscurité. Voyant Lorenzo fuir Saint-Malo avec son arme, Issak décide d'attendre la nuit tombée pour infiltrer la ville.  Lorenzo vise un affrontement armé d'envergure. Pour lui, les autres ne sont que des pions. Contrairement à Lorenzo, Issak est guidé par ses relations. Il retrouve Zetta et rassemble ses dernières forces pour le combat final. Issak et ses hommes parviennent à détruire cent canons de série aux performances équivalentes à celles des arquebuses à mèche. Le plan de Lorenzo visant à semer le chaos en Europe est ainsi anéanti. Lorenzo ne risque pas de périr dans l’effondrement d’une tour provoqué par une explosion de poudre ; le combat final entre Issak et Lorenzo commence donc sur l’île de Jersey, où ils se sont réfugiés. La série s'achèvera dans le prochain tome. Comment tout cela va-t-il se terminer ? Qu'adviendra-t-il de Zetta ? Autant de questions qui nous brûlent les lèvres. Le protagoniste et l'antagoniste restent d'excellents tireurs d'élite au fusil à mèche. La technologie des armes de l'époque et la situation nationale de la région où se déroule l'histoire contribuent à leur exactitude historique. Les actions des personnages secondaires participent également au suspense.