No Longer Allowed in Another World (Isekai Shikkaku) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu treize tomes à ce jour aux éditions Shogakukan. Une seconde vie dans un autre monde avec de jolies filles à vos côtés et des pouvoirs de jeu vidéo – cela ressemble à un rêve, non ? Ce n’est pas le cas d’un certain auteur mélancolique, qui préférerait littéralement mourir. Honnêtement, toute cette aventure fantastique ne fait que gêner son rêve poétique de trouver l’endroit idéal pour mourir. Mais peu importe à quel point il risque sa peau, tout semble bien se passer. Notre héros en phase terminale de dépression trouvera-t-il une nouvelle vie dans cette comédie isekai joyeusement sombre ?

Un homme au bord du suicide, ayant perdu le sens du voyage  après sa séparation d'avec son âme sœur, Sacchan, se retrouve au pays interdit d'Oranger. Quelle épreuve la reine des fées, Overlice, lui réserve-t-il ? Une nouvelle bataille commence alors pour Sensei et ses compagnons sur le nouveau continent, le Royaume de Blau. Dans ce tome 6, le cercueil autopropulsé l'emmène par inadvertance au royaume interdit d'Oranger, « le royaume de la reine des fées ». Après avoir surmonté les trois épreuves de la grotte grâce au cercueil, il est reçu en audience par le magnifique et gigantesque reine, Overlice. Tandis que son assistant, Soluru, le réprimande pour son impolitesse, on lui remet l'atout maître, la « Flûte de la Reine des Fées », pour triompher des difficultés. Lorsqu'il en joue, Soluru est invoqué. Il est amusant de voir Soluru jouer de la flûte à chaque corvée, ce qui fait de lui un véritable homme à tout faire. On apprécie également de voir le professeur sauver Luca, le gentil bébé dragon de Warderia, capturé par un transporté, et le chevaucher. Elton, l'archevêque qui administre le Royaume Blau, le royaume le plus sûr du monde, réduit en esclavage les téléporteurs derrière son masque de bonté, et le professeur, qui perçoit dès le début les véritables intentions d'Elton, le retient. L'archevêque est un gobelin doux et bienveillant. Il affirme que les « Déracinées », un groupe corrompu de transportés, kidnappent, emprisonnent et réduisent en esclavage les enfants des transportés Cependant, Annette et les autres suivent la trace d'un enfant portant les mêmes chaînes qu'Itsuki et sont téléportés dans une prison. Ils y rencontrent  Yamada. Ce sont des « Déracinées », un groupe qui résiste à Elton pour sauver l'enfant. Le professeur a percé à jour le masque d'Elton, citant probablement les premières œuvres de Dazai, « La Fleur du Clown » et « La Déchéance d'un Homme ». Quelles sont les intentions de l'archevêque Elton ? Est-il amoureux de la reine Zaphia, qui cache une certaine peur derrière son sourire ? On perçoit chez lui une bonté désintéressée plutôt que de l'intérêt personnel. Si l'on considère l'explication du monde de la Reine des Fées Overlice et la situation d'Elton, le père de Warderia est soit un ancien héros, soit son descendant. Ce héros, jamais revenu, vivait dans le château du dragon pour le contrôler. Pendant qu'il œuvrait pour la paix, le « Culte Mondial » commença à surveiller les populations depuis des bases disséminées à travers le monde, sous prétexte de protéger l'humanité, afin de s'emparer d'un intérêt personnel détenu par le clan du dragon. Le monde fut amené à nous par des téléporteurs, mais ces derniers, mêlant le bien et le mal, virent leurs pouvoirs excessifs attisés par l'avidité et l'égoïsme, plongeant le monde dans un chaos toujours plus grand. Je suppose que, dans ce contexte, les sept anges déchus découvrirent quelque chose et entrèrent en conflit avec le Culte Mondial, ce que le Pape utilisa. C'est précisément parce que le monde était devenu si chaotique que le maître fut invoqué.