Résumé : Alors que Degel s'apprêtait à réveiller Séraphine, le général du Dragon des Mers surgit. Et qu'elle n'est pas la surprise de Degel de constater qu'il s'agit de son ami Unity, qu'il croyait disparu depuis bien longtemps. Mais ces retrouvailles seront t-elles vraiment pacifiques ? Pas vraiment non. Bien loin de tout ça, un certain Regulus a décidé d'en finir avec les forces d'Hadès. Vraisemblablement, il a un compte à régler avec ce dernier, reste à savoir de quoi il en retourne exactement. Quant aux troupes d'Athéna, ils vont devoir se rendre au Tibet, à la recherche d'une mystérieuse arche menant aux fameux Lost Canvas. Néanmoins, sur sa route, l'armée fera la connaissance d'Eaque, un des trois juges des enfers, qui est bien décidé à éliminer toute résistance aux noirs desseins de son maître.

Le Chevalier d'Or du Sagittaire va devoir faire face à Eaque, le Spectre de Garuda. Voilà qui promet un affrontement pour le moins haletant. Pendant ce temps, les chevaliers de Bronze ont réussi à restaurer l'Arche d'Espoir. Mais la Galère Noire d'Eaque s'apprête à passer à l'action et à compliquer la tache de Tenma et ses amis.