Dans son quartier de la banlieue de Tokyo, Akai est le roi. Ce petit caïd charismatique souffre d’un mal pas banal : l’anosmie. Autrement dit, il a perdu le sens de l’odorat. Il ne se déplace jamais sans Shiroi, un jeune garçon qui lui sert de nez. Un jour, une diseuse de bonne aventure lui parle de Mirai, une ville légendaire, en lui promettant un avenir radieux s’il parvient à la trouver. Akai décide alors de partir à sa recherche. En chemin, il croisera des créatures extraordinaires sorties de la mythologie japonaise et découvrira ses origines…

Le Voyage d’Akai est une trilogie japonaise signée par deux auteurs italiens et publiée chez un éditeur franco-belge. Road-movie en forme de quête initiatique, cet album entraîne le lecteur au cœur des légendes du pays du Soleil levant, entre un Tanuki transformiste, un Garappa, un crâne qui parle et un héros fils d’un homme et d’un renard… Ancré dans le Japon contemporain, le récit séduit par sa galerie de personnages et sa description d’une terre toujours aussi étonnante pour le lecteur occidental. Un voyage de papier pour le moins dépaysant, sur les traces du Japon éternel et de ses grandes figures mythologiques.