Demon Lord, Retry R ! (Maou-sama, Retry! R) est une série toujours en cours de parution au Japon et qui a connu sept tomes à ce jour aux éditions Futabasha. Le Seigneur Démon continue son aventure dans cette série revisitée ! Après avoir vu le créateur de ce monde au niveau le plus bas du donjon, le roi des démons se dirige ensuite vers le territoire des démons, Hellion, où de grands démons s'affrontent pour la suprématice du royaume. La joyeuse et énergique Akane rejoint son groupe, l'armée d'Hakaton devient encore plus colorée, et ses frasques encore plus loufoques.

Au cours d'une bataille acharnée entre un ancien démon et un pseudo-ange qui a éclaté dans les pays du nord, le pouvoir de Luna en tant que sainte s'est réveillé. Bien que Luna ait réussi à enterrer l'ancien démon, un pseudo-ange s'approche de Luna qui a épuisé ses pouvoirs. Juste au moment où elle pensait être dans une situation désespérée, un homme fringant est apparu et a bloqué l'attaque visant Luna avec un doigt. La contre-attaque contre les anges et les démons a commencé ! Le troisième volet peut commencer ! Il s'agit d'une histoire qui s'étend sur les volumes 4 et 5 de l'œuvre originale. On adore la scène où le roi démon sauve Luna et les autres, et il y a un côté très héroïque. La stratégie de Madame qui montre les résultats de son régime est également géniale. Dans ce volume, nous avons vu le visage d'Akira Ohno pour la première fois. Bien sûr, c'est une suite au Demon Lord Retry original, mais quand on regarde les pages, il y a des écarts avec ce qu'on avait imaginé, donc c'est aussi une bonne idée de surprendre les lecteurs. Ce serait mieux s'ils le publiaient dans un cycle plus rapide, mais nous ne devrions pas être trop gourmands. Bien que la série soit une subversion complète d'Overlord, elle n'a pas autant de parties sombres que les aventures d'Ainz et elle ne vous donne pas un sentiment lugubre. Le manga est disponible sur Anime Store.