Retour dans les années 1980.

Bien avant Dragon Ball Z, un dessin animé Dragon Ball officiait sur les écrans. En France, il fut diffusé dans les années 1980 dans le Club Dorothée, ce qui ne nous rajeunit pas vraiment. Aujourd'hui Glénat ressuscite la série en nous livrant une Perfect Edition de Dragon Ball, une série qui couvre le début de l'histoire du manga, mais avec des pages couleurs cette fois, une traduction revue, et un nouveau format plus grand et plus complet (un tome correspond à environ un tome et demie de l'histoire de DB). L'histoire débute avec la rencontre entre Songoku et Bulma, cette jeune fille qui s'est lancée à la quête des sept boules de cristal. Une aventure pour le moins délicate, car même si Bulma dispose d'un radar pour déterminer où sont les précieux éléments, les possesseurs de boules de cristal s'avèrent souvent sans pitié.

Sur le plan graphique, le résultat se montre très convaincant, et en fait l'édition de Dragon Ball la plus aboutie à ce jour. 34 tomes sont ainsi planifiés, et celui du jour nous renvoie à la confrontation contre Piccolo. Le roi démon évoque des souvenirs désagréables à Tortue Géniale : Piccolo avait été enfermé dans un cuiseur vapeur (!) il y a des années par le maître de Tortue Géniale justement. Il semblerait qu'il ait été libéré par Pilaf (encore) afin de prendre le contrôle de la Terre. Mais ce dernier devait ignorer que le Roi du Mal ne lui serait pas reconnaissant de l'avoir délivré. Après avoir mis à terre, Son Goku, on aurait pu penser la situation pour le moins délicate, surtout que Piccolo a réussi à invoquer Shenron et à retrouver sa jeunesse. Pire, il décide d'éliminer le dragon pour que plus personne ne vienne contrarier ses plans. Son Goku n'a pas encore dit son dernier mot, et a décidé de parfaire son entraînement pour cela, il va boire l'eau sacrée, un véritable poison.