Nous sommes désormais en 1660, dans la province du Yacatan, plus exactement au sud-est du Mexique. Nous suivons cette fois les aventures du señor Bois-Maury, qui a quitté l'Europe pour entreprendre une grande expédition en Amérique du Sud, à la recherche d'une cité perdue. Outre l'écueil de la langue, Bois-Maury étant le seul français du groupe hispanisant, le jeune homme devra se méfier des dangers qui règnent dans une pareille jungle. Rapidement, la mission tourne d'ailleurs à la terrible confusion, et dès que les Indiens les attaquent, les Espagnols décident rapidement de rebrousser chemin, laissant Bois-Maury seul face à son destin. Ce dernier a bien l'intention de mener à bien son expédition, quel qu'en soit le danger.

Après trois ans d'absence, Bois-Maury revient dans un tome 15 toujours aussi efficace, mais également très sombre. L'intrigue se déroule cette fois en pleine Renaissance, une période riche en expéditions, à la fois pitoyables et grandioses, et dans un récit qui se montre assez réaliste et intéressant à suivre. Rappelons que la grande particularité de la série est de suivre la sage de la famille Bois-Maury à travers les siècles. Une lignée qui aura connu ses hauts et ses bas à travers la grande histoire ...