Après une saison haletante, nos rugbymen décident de revoir leurs bases, car la rentrée est déjà proche. Cela sera l'occasion d'y découvrir les principales formations nationales, les compétitions du calendrier, et bien sur les actions possibles dans ce sport (mêlées, transformations, touches, etc ...). Nonobstant, les rugbymen présents dans ces pages prennent beaucoup de liberté par rapport à la réalité. Entre les joueurs qui ne pensent qu'à manger, ceux qui passent leur temps à séduire ou à boire, il sera difficile de tenir le rythme d'entraînement imposé par le coach. Et que dire du placement sur le terrain, le rôle de chaque joueur devra être scrupuleusement analysé.

Mais avant tout cela, nos Rugbymen vont devoir participer à une compétition au Japon, organisée par la société Touteiteski, qui commercialise le cassoulet de Paillar au pays du Soleil Levant. L'équipe nippone est en effet constitué de cadres de bureaux qui n'ont vraisemblablement pas encore compris tous les rouages du rugby. Bien sur, tous les clichés japonais sont présents dans ce tome, dont bien sur leur goût exacerbé pour la haute technologie, mais aussi un moine loin d'être zen. Rien ne nous sera épargné.